Exemples d'utilisation de "Amerikan" en turc
Traductions:
tous170
американский47
американской34
сша17
американского16
американская14
американских11
американские6
америки6
американским4
американец3
американском3
американское2
американскому2
американскими1
американца1
американцам1
американцы1
америке1
25 Aralık 1972), Amerikan davulcusu ve şarkı yazarı.
25 декабря 1972, Орландо, Флорида) - американский сессионный барабанщик и композитор.
Filmin Amerikan desteği almış olması da ayrıca merak uyandırıyordu.
Кроме того, факт американской поддержки тоже добавлял весу.
Hayatının son demlerini yaşayan bir Rus'a karşılık hayatının baharında bir Amerikan öğrenci.
Предлагается обмен русского на закате жизни на американского студента на заре жизни.
Orta halli bir Amerikan ailesi yılda $'ı neye harcar?
На что средняя американская семья тратит долларов в год?
Kargo ambarınızda saklanan, 00 liret {/ 0} değerindeki Amerikan sigarasından haberiniz var mı?
Вы в курсе о тысячах лир, стоимости американских сигарет, спрятанных в вашем грузовом отсеке?
Bu tip Amerikan yöntemlerinin İsveç'e de ithal edilmesi üzücü.
Это печально, что американские методы применяются в Швеции.
Bu gece bir Amerikan kahramanımız var, hemen alkışlarınız, askerimize gelsin.
Сегодня у нас сидит герой Америки так что давайте поаплодируем нашему защитнику.
Parker, Bobby Fischer'dan bu yana en iyi Amerikan oyuncuydu.
Трой Паркер был величайшим американским игроком, после Бобби Фишера.
Büyükelçi, Amerikan Üniversitesi'nde bir kokteyl partisinde.
Посол на коктейльной вечеринке в американском университете.
Yeni Amerikan suçu, geçim parası kazanmaya çalışmak mı?
Это что, новое американское преступление - пытаться заработать?
2011 yılının Nisan ayında, Kopengag Yat Servisi, adadaki eski tersaneyi Amerikan model kapalı yatları sergilemek üzere bir galeri olarak kullanmaya başlamıştır.
В апреле 2011 года "Copenhagen Yacht Services" открыла первый датский яхт-гараж на острове - крытый причал для катеров по американскому образцу.
Nobu ve Başkan için Amerikan yardımı yapmaya yetkisi var.
Он может помочь Нобу и Председателю с американскими субсидиями.
İki Amerikan uçağı, intikam okları gibi süratle ve dosdoğru gelirler...
Быстро и прямо, как стрелы мести, приближаются два американца...
Ama bir gece, Rusların koçu sarhoş oldu ve Amerikan koçuna, Rus sporculara steroid verdiklerini söyledi.
Но одной ночью русский тренер напился (типа) и рассказал американцам что колет своим спортсменам стероиды.
Amerikan kızlarının rüyası, düğünde büyük parlak bir taş almaktır.
Американцы, которые желают сказочную свадьбу и большой блестящий камень.
Keen son yıllarda Amerikan topraklarında gerçekleşen en kötü terör suçları ile suçlanıyordu.
Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité