Beispiele für die Verwendung von "Antrenman yapıyorum" im Türkischen

<>
Ben tıp okuyorum.. sömestrdeyim ve yaz oyunları için antrenman yapıyorum. Я на втором курсе медицинского института и готовлюсь к летним играм.
Hermes, sessiz ol! Araştırma yapıyorum! Гермес, прекрати, я занимаюсь дедукцией!
Evet, antrenman için havuza... Да, в бассейн тренироваться.
Ben her yıl bağış yapıyorum. Я каждый год делаю пожертвования.
Hala antrenman yapıyor musunuz? Вы все еще тренируетесь?
Ben payıma düşeni yapıyorum. Я делаю свой вклад.
Sen hazır olana kadar antrenman yapacağız. Будем тренироваться, сколько тебе потребуется.
Evet, ben mobilya yapıyorum. Да, я делаю мебель.
İkimiz için de iyi bir antrenman olur. Это будет хорошей тренировкой для нас двоих.
Uzun zamandır komedi yapıyorum. Я давно работаю комиком.
Koç yarın çifte antrenman için çağırdı. И ещё завтра будет две тренировки.
O televizyonları, dükkanında satmana izin vererek sana büyük bir iyilik yapıyorum! Я делаю тебе одолжение, позволяя продавать эти телевизоры в твоем магазине!
Evet, iyi bir antrenman. Да, это отличная тренировка.
Ben sadece işimi yapıyorum! Я делал своё дело!
Marco her sabah antrenman için: Каждый день Марко встает в:
Ben de birkaç numara yapıyorum. Я сам делаю кое-какие фокусы.
Ara sıra kullandığım eski bir antrenman sopası bu. Просто клюшка, с которой я иногда тренируюсь.
Başkaları için bir şeyler yapıyorum ama sonra eli boş uyanıyorum. Время от времени, я делаю добро другим, блин.
Bugünkü antrenman çok iyiydi adamım. Хорошо поработали сегодня, чувак.
Elimden geleni yapıyorum ama kan pıhtılaşmıyor. Я пытаюсь, но не сворачивается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.