Ejemplos del uso de "поработали" en ruso

<>
Похоже, хорошо поработали. İyi bir son oldu.
Отлично поработали, действительно здорово. İyi , gerçekten güzeldi.
Хорошо поработали сегодня, Филлип. Bugün iyi iş çıkardın Philip.
Да, мы с Фионой немного над ним поработали. Evet, Fi ve ben biraz küçük şeyler yaptık...
Привет. Отлично сегодня поработали. Bugün ili iş çıkarttın.
Мисс Лемон, Вы хорошо поработали. Bayan Lemon, iyi iş çıkardınız.
О, спасибо. Отлично поработали, спасибо. Ah, mükemmel , teşekkür ederim.
Отлично поработали, ребята. İyi işti dostlar. Başardık.
Отлично поработали, друг мой. Gece iyi iş çıkardık dostum.
Вы неплохо поработали на меня. Benim için çalışman fena gitmedi.
Рыбы над ним поработали. Balıklar epey zarar vermiş.
Отлично поработали вчера на задержании. Dünkü tutuklamada iyi iş çıkardınız.
Вы отлично поработали, Жан-Франсуа. İyi iş çıkardın, Jean-Francois.
Кстати, хорошо поработали. Güzel bu arada.
Вы все хорошо поработали. Hepiniz iyi iş çıkardınız.
Может, это профессионалы поработали? Profesyonel bir olabilir mi?
Боюсь, они хорошо над тобой поработали. Maalesef ki senin üzerinde bayağı sağlam çalışmışlar.
Чак, Сара, отлично поработали. Chuck, Sarah. Harika iş çıkardınız.
Очень хорошо поработали сегодня. Bugün için tebrik ederim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.