Beispiele für die Verwendung von "Arabanın" im Türkischen
Senin için söylemesi kolay çünkü arabanın sahibi sen değilsin.
Тебе легко говорить, ты же не хозяин машины.
Bir arabanın arkasında bir çocukla olmak yerine arabayı tamir eden kız olmayı tercih ederdi.
Она предпочитала лежать под машиной и чинить её, чем сидеть сзади с парнем.
Doktor, su kenarında yanmış bir arabanın içinde ceset bulduk.
Док, мы обнаружили тело в сгоревшем автомобиле на набережной.
Parker, bir daha bir arabanın direksiyonuna geçmeyeceksin, tamam mı?
Паркер, никогда больше не садись за руль автомобиля, ладно?
Yani bana çarpan arabanın senin olduğunu itiraf ediyorsun öyle mi?
Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила?
Beş yıl önce kaybolan Dr Matthew Laxman'a ait bir arabanın.... izini arıyorduk.
Там видели машину, пропавшую пять лет назад, принадлежавшую доктору Мэтью Лаксману.
Eğer Bay Reyes, Bay Adams'ı o arabanın bagajına soktuysa...
Если мистер Рейес засунул мистера Адамса в багажник этой машины...
Eski arabanın ettiği değerden bir pay verecekler. Tabii bu ülkedeki araba hırsızlıkları yüzünden iflas etmezlerse.
Мне вернут часть стоимости старой машины, если еще не все страховые разорились на угонах.
sene önce, bir uyuşturucu bağımlısıydım, ve oğlumu yanan bir arabanın içinde bıraktım.
лет назад я сидел на наркоте, я оставил своего сына в душной машине.
Az önce iki blok ötedeki bir arabanın altında bulundu.
Мы нашли это в двух кварталах отсюда под машиной.
Senin dikkatsiz karın geçen yaz, sen şehir dışındayken, onu üç saat boyunca sıcak arabanın içinde bıraktı.
Твоя беспечная жена забыла его в раскалённом автомобиле на три часа, когда вы прошлым летом отдыхали загородом.
Arabanın markasını, modelini ve üretim yılını çok geçmeden bulacaklar.
Они скоро определят марку, модель и год выпуска автомобиля.
Hayır, hayır, hayır, arabanın camından kan görebilirsem, arama izni gerekmeyecek.
нет-нет-нет, мне не нужен ордер, если я увижу кровь через стекло машины.
Klaus, Jeremy'i yaklaşan bir arabanın önünde durması için etki altına aldı.
Клаус внушил Джереми стать перед машиной, которая ехала на полной скорости.
Sana dergiyi verirken arabanın içinde miydi, dışında mı?
Она внутри или снаружи машины когда передаёт вам журнал?
İyi ki frenlerin bakımını yaptırmışım, canım. Arabanın üzerinde kan olmasından nefret ederim.
Хорошо, что я починила тормоза, милая, ненавижу кровь на машине.
İki arabanın bırakıIdığı yer de toplu taşımalara pek uzakta değil.
Обе машины были найдены в метрах от остановок общественного транспорта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung