Beispiele für die Verwendung von "Arkanı dön" im Türkischen

<>
Çantayı yere at, arkanı dön, ellerini başına koy. Брось чемодан, повернись, и заведи руки за голову.
Şuraya geç. Arkanı dön. Иди туда, Повернись.
Şimdi yavaşça arkanı dön. Теперь повернитесь, медленно.
Arkanı dön ve ellerini başının üstüne koy dedim! Я сказал повернитесь и положите руки за голову!
Ellerini kaldır ve arkanı dön! Повернитесь и поднимите руки вверх!
Arkanı dön ve bana bak seni pislik herif. А теперь повернись, ты, кусок дерьма.
Pekala ellerini yukarı kaldır ve arkanı dön. Давай, руки за голову и кругом.
Hadi, arkanı dön. Sadece bir kere. Ну хватит, повернись, хоть разочек.
Ellerini havaya kaldır ve yavaşca arkanı dön. Поднимите свои руки вверх и медленно обернитесь.
Arkanı dön, bana bakma. Повернись. Не смотри на меня.
Arkanı dön ve ellerini kaldır. Сейчас комендантский час. Руки вверх.
Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön. Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.
Arkanı kolla, Boone. Будь осторожен, Бун.
Almanya'ya geri dön, Albert. Возвращайся в Германию, Альберт.
Dışarı çıktığında arkanı kolla. Теперь ходи всегда оглядывайся.
Yoğun bakıma geri dön. Вернись в интенсивную терапию.
Hizmetçi arkanı toplamayı reddediyor galiba? Горничная отказывается убирать за тобой?
Çabuk dön, cesur kız. Возвращайся скорей, храбрая дева.
Arkanı kolla, Deb. Будь осторожна, Деб.
O zaman çocuklarının yanına dön. Тогда возвращайся к своим детям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.