Beispiele für die Verwendung von "Atın adı" im Türkischen

<>
Eskiden sahip olduğum atın adı hanımefendi. - Derdin ne? Это имя лошади, которой я когда-то владел, мэм.
Atın adı Buddy Boy. Кличка лошади Бадди Бой.
Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde. Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии.
Ayrıca, atın değerini dolar fazla söyledin. Во-вторых, цена лошади завышена долларов на.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Lütfen yine topu geri atın. Бросьте мне его ещё раз.
Kadının adı Amanda Castle 'mış. Sanatçıymış. Ее зовут Аманда Кастл, она художница.
Birkaç gün önce Appalossa cinsi bir atın üzerinde geldi. Она приезжала сюда несколько дней назад верхом на лошади.
Gerçek adı ise onu da kendin bulmalısın. Истинное его имя ты должен узнать сам.
Atın yakınında üst sınıf bir yerde yaşıyor. Твой конь живет в гламурной конюшне поблизости.
O süre içinde adı dâhil kendine dair her şeyi unutmuş. За это время она забыла все, даже собственное имя.
Bir atın topuğu kırıldığında... Когда лошадь ломает копыто...
Evet, annemin adı da Brenda idi. Да, а мою маму звали Бренда.
Virginia'dan gelen büyük atın bu mesafeyi koşacağı ilk yarış. Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции.
Şüphelimizin adı Maria Sanchez. Подозреваемую зовут Мария Санчес.
Atın bu hamleyi yapamaz. Конь так не ходит.
Bunun adı "Aylar Çarpışınca." Это называется "Столкновение лун".
Etrafınız sarıldı, silahlarınızı yere atın! Вооружённая Полиция. Бросайте оружие на землю!
Ölen adamın adı Jeffrey Banks. Мертвого парня звали Джефри Бэнкс.
Fakat kurşun talihsiz bir şekilde atın kafatasından sekerek kenarda duran bir diğer memura isabet eder. К сожалению, пуля отрикошетила от черепа лошади и попала в офицера, стоящего неподалеку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.