Exemples d'utilisation de "звали" en russe

<>
Разве жену Рембрандта звали не Саския? Rembrandt'ın karısının adı Saskia değil miydi?
Кого-нибудь из них звали Мария? Maria adında kimse var mıydı?
Даа. Моего дядю звали Кушман Армитедж. Evet, amcamın adı Cushman Armitage'dı.
Ее звали Мириам Джонсон. Onun adı Miriam Johnson.
Так ты звонил тому чуваку.... арт-директору, как там его звали? Demek şu adamı aradın hani şu sanat yönetmeni olan, neydi adı?
Эту девушку тоже звали Дженни. O kadının adı da Jenny'di.
Его звали Тадеус Мобли. Adamın adı Thaddeus Mobley'ymiş.
Жертву звали Джордан Мэйсон Марш. Kurbanın adı Jordan Mason Marsh.
Точно. Его звали Джон Реджинальд Кристи. O adamın ismi John Reginald Christie.
Да, так звали моего пса. Evet, eski bir köpeğimin adı.
Женщину звали Виктория Чейс. Kadının adı Victoria Chase.
Вы звали меня, Шеф? Beni mi görmek istemiştiniz Amirim?
Затем меня звали Лидия Фелл. Sonrasında ise ismim Lydia Fell'di.
Подозреваемую звали Элис Морган. Şüphelinin adı Alice Morgan'dı.
Как звали этого спеца? Bu uzmanın ismi neydi?
Мистер О 'Коннел, как звали врача? Bay o 'Connell, doktorun adı nedir?
Его звали Абу Джафар. Onun adı Abu Jaafar.
Нет, так звали мою первую собаку. Hayır, o benim ilk köpeğimin adı.
Так звали мою мать. Annemin ismi de Ann.
Ладно, а тебя как звали? Pekala, senin takma adın neydi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !