Sentence examples of "Ayağa kalk" in Turkish

<>
Johnny, ayağa kalk ve suyun olduğu masaya git. Джонни, встань и подойди к столику с водой.
Şimdi ayağa kalk ve anneni öp. Теперь встань и поцелуй свою мать.
Şimdi, ayağa kalk, çöpe doğru yürü. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.
Ve her zaman bir kadın masaya yaklaşırken ayağa kalk. И всегда стой, когда женщина приближается к столику.
Hadi nine, ayağa kalk. Давай, бабуля, вставай.
Thomas, lütfen, ayağa kalk. Томас, встань, Бога ради.
Ayağa kalk lanet olası. Чёрт побери, вставай.
Ayağa kalk, derin nefes al. Так, поднимайся, дыши глубже.
Ayağa kalk ve gözlüğünü çıkar. Сядь ровно и сними очки.
Hapishane müdürü seninle konuşmak isiyor, ayağa kalk. Надзиратель хочет поговорить с вами встаньте на ноги.
Ayağa kalk ve selam ver Sıska. Ну, вставай, поклонись им.
Oh hayır, lütfen. Caris, ayağa kalk. О. нет, пожалуйста, Кэрис, встань.
Ayağa kalk ve koş! Надо бежать! Ладно.
Paul Franklin, ayağa kalk lütfen. Пол Франклин, встань, пожалуйста.
Amber, lütfen ayağa kalk. Амбер, встань, пожалуйста.
Ayağa kalk ve küçük bir kaltak gibi ağlanmayı bırak! Вставай на ноги и хватит ныть, как девчонка!
Pekâlâ, hadi ayağa kalk. Ладно, вставай, пошли.
Ayağa kalk hadi Jace. Очнись же, Джейс.
Hayır, ayağa kalk. Нет, пожалуйста встань.
Kalk ayağa or * spu çocuğu. А ну встал, сукин сын!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.