Beispiele für die Verwendung von "Az konuş" im Türkischen

<>
Az konuş, çok öğren. Меньше болтаешь - больше узнаешь.
Az konuş Watson, çok iş yap. Ватсон, меньше слов, больше дела.
Az konuş, çok uyu. Меньше болтай, больше спи.
Az konuş, çok düşün! Поменьше говори и побольше думай!
Az konuş, çok iç. Меньше говори, больше пей.
Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.
İlk iş olarak gidip aileyle konuş. Во-первых, поговори с ее родителями.
Onunla konuş, eşyalarınızı alın ve gidelim buradan. Скажи ему, чтобы собраться и выбраться отсюда.
Sadece Johnny ile konuş. Просто поговорите с Джонни.
Bir kaç bin sene sonra konuş, o zaman nasılsın görürüz. Поговорим через пару тысяч лет, увидим как ты будешь держаться.
Hanna, konuş benimle. Ханна, скажи мне.
İşte, konuş onunla. ve ona iyi şans dile. Вот, поговори с ним и пожелай ему удачи.
Rico, konuş benimle. Рико, скажи что-нибудь.
Bobby, konuş benimle. Бобби, скажи что-нибудь!
Hayır, burada konuş. Нет, говорите здесь.
Telsizi al ve konuş benimle. Возьми рацию и давай поговорим.
Rigsby'yi al ve Reyes ile konuş. Возьми Ригсби и поговорите с Рейсом.
Evet, kendin için konuş. Ага, говори за себя.
Konuş benimle Jean-Baptiste, konuş. Поговори со мной, Жан-Батист.
Açık konuş, Jackie. Говори яснее, Джеки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.