Beispiele für die Verwendung von "Başınızı eğin" im Türkischen

<>
Kulaklarınızı kapayın ve başınızı eğin. Закройте уши и пригните головы.
Kraliçe'nin önünde başınızı eğin! Склоните головы перед королевой.
Kızlar, başınızı eğin! Опустите головы, девочки!
Başınızı eğin, gençler. выше голову, парни.
Bayan Blair başınızı dik tutup, şirketi işletmeye devam etmelisiniz. Мисс Блэр должна гордо держать голову, чтоб подбодрить команду.
Profesör, başınızı mı çarptınız? Профессор, вы поранили голову.
Başınızı derde sokmayın da. Не надо бы шалить!
Faturaları öder, yiyecek alır, başınızı sokacak bir ev sağlar. оплачивает счета, покупает еду, обеспечивает тебе крышу над головой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.