Beispiele für die Verwendung von "Başkanım" im Türkischen

<>
Başkanım, biraz şampanya alır mısınız? Госпожа президент, налить Вам шампанского?
"Başkanım, bu tarafa bakın!" "Господин президент, смотрите сюда!"
Sayın Başkanım, Bay Fernando Duque telefonda. Сеньор президент, на связи Фернандо Дуке.
Ben bir başkanım artık. Я же теперь президент.
Sayın Başkanım, daha iyi olamazdım. Госпожа Президент, лучше просто некуда.
Sayın Başkanım, ben hallettim. Господин президент, я провожу.
Başkanım az önce söyledi. Мэр узнал результаты пораньше.
Başkanım, ben Lee Jung Woo. Господин директор, говорит Ли Чжон У.
Başkanım, hoş geldiniz. С приездом, президент.
Sayın başkanım, enerjiye kavuştuk. Мистер президент, энергия восстановлена.
Bir tebrik daha, Başkanım. Еще раз браво, президент.
Çok özür dilerim başkanım. Простите, господин президент.
Buradaki asıl noktayı kaçırıyorsun, başkanım. Вы не поняли сути, Мэр.
Tüm kasaba sizin yolunuza geldi, Başkanım. Весь город согласен слушаться вас, председатель!
Hey, Meclis Başkanım. Здравствуйте, господин спикер.
Ne yapacaksın, başkanım, söyler misin? И что ты думаешь делать, Президент?
Başkanım Washington Anıtı için bir haber aldık yıkılmış. Сэр, докладывают, что Монумент Вашингтона разрушен.
Anlaşıldı, sayın başkanım. Хорошо, господин Мэр.
Sayın başkanım, bu e-atıklar tehlikeli değiller mi? Господин Мэр, эти электронные отходы не опасны?
Hayır Başkanım, değil. Нет, господин Президент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.