Beispiele für die Verwendung von "Bana neler" im Türkischen

<>
Sonunda biri bana neler olduğunu anlatacak mı? Вы можете сказать мне, что случилось?
Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? Хочешь сообщить мне, что случалось?
Eileen, bir hayalete aşık olmakla ilgili bana neler söyleyebilirsin? Эйлин, вы хотите сказать, что влюбились в призрака?
Bana neler olduğunu söyler misin? Скажешь мне, что происходит?
Birileri bana neler döndüğünü anlatabilir mi? Мне может кто-то объяснить что происходит?
Peki sonra bana neler döndüğünü anlatacak mısınız? И вы расскажите мне, что происходит?
Bana neler öğrendiğinizi gösterin bakalım Dedektif. Покажите, чему научились, детектив.
Whitney, bana neler olduğunu söyleyebilir misin? Уитни, можешь рассказать, что произошло?
Mukhabarat bunları bulursa, bana neler yapacağını tahmin bile edemezsiniz. Вы просто не представляете, что они со мной сделают!
Bana neler döndüğünü söyle! Выкладывай, что происходит!
Bana neler olduğunu anlat, Paco. Расскажи, что было, Пако.
Ve bana neler bulduğunu anlat. И расскажешь, что нашел?
Biri bana neler olduğunu açıklayabilir mi? Мне кто-нибудь объяснит, что происходит?
Bunların hiçbirini alamam gerçekte bana neler olduğunu söylemeden olmaz. Sadece- Oyun oynamayı bırak artık. Я ничего не возьму, пока ты не объяснишь, что всё это значит.
Nora, bana neler olduğunu söyle. Нора, скажите, что происходит.
Tamam artık bana neler döndüğünü söylemelisin. Ладно, скажи, что происходит.
Bana neler döndüğünü söyle, lütfen. Пожалуйста, расскажи, что происходит.
Bana neler olduğunu anlat, Lou. Рассказывай, что там, Лу?
Jasper, bana neler olduğunu söyle. Джаспер, скажи, что происходит.
Tamam, birileri bana burada neler olduğunu söylemeli. Кто-то должен объяснить мне, что здесь происходит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.