Beispiele für die Verwendung von "Benden nefret ediyor" im Türkischen

<>
Ve ablan, o da benden nefret ediyor. И твоя сестра меня тоже ненавидит, да?
Benden nefret ediyor ve seni kullanarak beni uyuz etmeye çalışıyor. Он ненавидит меня. Он использует тебя, чтобы достать меня.
Sanirim tüm dünya benden nefret ediyor. Похоже, весь мир меня ненавидит.
Bu ailedeki herkes benden nefret ediyor! Все в этой семье ненавидят меня.
Eniştem benden nefret ediyor. Мой зять меня ненавидит.
Beni yargılıyor ve benden nefret ediyor. Она меня ненавидит и осуждает меня.
Karın, boşanmadan sonra benden nefret ediyor. Твоя жена ненавидела меня после моего развода.
Sen benim hikayemden hoşlandın ama o benden nefret ediyor. Тебе понравился мой рассказ, а он меня ненавидит!
Benden nefret ediyor ama Thomas More için de dua ediyorum. Я молюсь за Томаса Мора, который так меня ненавидит.
Benden nefret ediyor gibiydi. Будто он меня ненавидит.
Evren neden benden nefret ediyor? Почему Вселенная меня так ненавидит?
Biri benden nefret ediyor, ikisi veya üçü de ergeç o duruma gelecek. Одна из них ненавидит меня, две или три тоже склоняются к этому.
Anwar homo olduğum için benden nefret ediyor zaten! Анвар ненавидит меня, потому что я гей.
Hayır, Shepherd hâlâ benden nefret ediyor. Нет, Шепард все еще меня ненавидит.
Makineler benden nefret ediyor. Эти устройства меня ненавидят.
Kral yıIdır benden nefret ediyor. Король ненавидел меня пять лет.
Garsonlar benden nefret ediyor. Но официантки меня ненавидят.
Sence Dennis benden nefret mi ediyor? Как думаешь, Дэннис меня ненавидит?
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Hayatının kalanında bunun için benden nefret edebilirsin. Ты можешь ненавидеть меня до конца жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.