Ejemplos del uso de "Birşeyler" en turco
Bu sadece bana mı, yoksa bu adamda anormal birşeyler mi var?
Это только мне кажется, или что-то не так с тем парнем?
işimden birşeyler sana gösterebilirim, ve sen de bana bir kimlik ayarlarsın.
Я дам тебе что-то из своей работы, ты сделаешь мне пропуск.
Ama stajyer arkadaşımız size birşeyler almaktan mutlu olurdu, Bayan Lowell.
Но наш практикант будет счастлив принести вам что-нибудь, мисс Лоуэл.
Oh, okumam gereken birşeyler vardı-- o yüzden kütüphaneye gittim.
Мне надо было прочитать кое-что, я был в библиотеке.
Bu kılavuzları incelerken, birşeyler de yemek istiyorum.
Я просматриваю эти инструкции и хочу что-нибудь поесть.
Bilin diye söylüyorum, Timmy, kocanızın Nazi hatıra kolleksiyonundan birşeyler yürütmeye karar verdi.
Для доклада Тимми решил принести в класс кое-что из коллекции нацистских символов вашего мужа.
Buna rağmen belli ki Kızıl Gezegen'in jeolojik kalp ritmini durduracak birşeyler meydana geldi.
но потом что-то произошло, и "тектонический пульс" Красной планеты остановился.
Pek değil. Belki senin gibi bir adamın eğitimine göre birşeyler bulmalıyız.
Может, мы найдем что-нибудь получше для человека с таким образованием.
Homer, sanırım çocuklarımız bugün bize birşeyler gösterdi ha?
Гомер, дети нам сегодня кое-что показали, да?
Birisi mücevher yada başka birşeyler kaybetmiş olabilir.
Кто-нибудь мог потерять драгоценности или что-то ещё.
Onu aşağıya indirecek ve senin şirketini geri almanı sağlayacak birşeyler yapmalıyız.
Нужно что-то сделать, чтобы скинуть его И вернуть твою компанию.
Ne söyleyeyim. Ne zaman ince pipinden dolayı kendini güvensiz hissetsen, kadınına onu seksi hissettirecek hoş birşeyler söyle.
Каждый раз, когда будешь беспокоиться о его толщине, говори что-нибудь, чтобы женщина почувствовала себя сексуальной.
Hiç farkında olmazdı. Ama şimdi onunla iyi geçinmeye çalışırken ve O'na birşeyler vermeye çalışırken.. yılan gibi davranıyor.
Но теперь, я хочу хорошо к нему относится, и действительно дать ему что-то, он обороняется.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad