Beispiele für die Verwendung von "Bu klasik" im Türkischen

<>
Bu klasik mitolojik işleme bir göz atın Astrolojik takımyıldızlarının Kumaştan haritalama yaptık. Посмотрите на классическое изображение астрологических созвездий, которые мы перенесли с ткани.
Yani ilk at sürmeye başladı ki bu klasik bir hobiydi, biliyor musun? Вот раньше она занималась верховой ездой, это достойное хобби. - Угу.
Bu klasik fırın değil mi? Это обычная духовка, да?
Bu klasik bir hata. И вот классическая ошибка.
Bu klasik rock mı? Это теперь классический рок?
Yani bu klasik bir intikam hikayesi. Выходит, это классический случай мести.
Bu klasik bir aşık olma durumuna benziyor. Это звучит, как классические симптомы влюбленности.
O zaman bu klasik bir "ilk sidikte aşk" mı oluyor? Значит, вышел классический конфуз с первого взгляда, да? Да.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor. Этот неклассический антисемитизм принимает форму нападения на Израиль, еврейское государство.
Klasik vals adımlarını tekrar edelim. Снова увидим классическое па вальса.
Bak, bu çok klasik bir A hamlesi. Слушай, это классический ход "Э".
Karşında klasik bir komedi, Top Köfteler. Встречай классику комедии, "Фрикадельки".
Klasik bir planlamaya benziyor. Звучит как классический план.
Klasik bir. aşama inkarı. Типичное начало - отрицание.
Sana klasik şarkılarını sayıyorum. Я перечисляю классические песни.
Klasik bir meyve kokteyli görmeyeli uzun zaman oldu. Я уже давно не видел классического фруктового коктейля.
Bana klasik müzik sevebilecek biri gibi geldiniz. Мне кажется, вы любите классическую музыку.
Hepsi Radyasyon hastalığının klasik belirtileri. Это классические симптомы лучевой болезни.
Klasik eğitimli bir şef olan sen de onun tadım aracı olmak zorundaydın. И вы, классически обученный шеф, должны были быть его прикрытием.
Klasik bir hata yapıyorsun. Ты совершаешь классическую ошибку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.