Beispiele für die Verwendung von "Bugünlerde" im Türkischen
Bugünlerde herkesin insanlarla nasıl tanıştığını sanıyorsun?
А как по-твоему сейчас люди знакомятся?
Ama bugünlerde seçime hile karıştırmak çok daha kolay.
Но в наше время фальсифицировать выборы гораздо проще.
Ve bugünlerde sanki hepimiz CIA için çalışıyoruz gibi görünüyor.
И похоже, мы все сегодня работаем на ЦРУ.
Bugünlerde buna sahip olmak kolay değil tabii ama zaten bize gelmenizin sebebi de bu.
Конечно, теперь его сложно раздобыть. Но опять-таки поэтому вы и приехали к нам.
İnsanlar bugünlerde bir bebek için çok fazla para ödüyorlar.
В наши дни люди платят немалые деньги за детей.
Bugünlerde ne kullanıyorsun anne, alkol mü? Yoksa kokaine mi döndün?
Что сейчас, мам, алкоголь, или ты вернулась к кокаину?
Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.
В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
Bugünlerde basit bir aşçı için pek çok iş olduğunu söylüyor.
Она говорит, сейчас там полно работы для простой кухарки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung