Beispiele für die Verwendung von "Buraya koy" im Türkischen

<>
O kovayı buraya koy. Поставь ведро вон туда.
İçeri gel. Buraya koy onu. Быстро, кладите ее туда.
Tamam, tamam. Başını buraya koy. Ладно-ладно, положи голову вот сюда.
Tamam şimdi bir elini buraya koy. Вот, одну руку положи сюда.
Buraya uzan, ayaklarını buraya koy ve rahatla. Просто ляг здесь, подними ноги и расслабься.
Ellerini tam buraya koy. Держи руки вот здесь.
Bana elini ver. Buraya koy. Дай руку, положи сюда.
Zed, elini buraya koy! Зед, положи руку сюда!
Bunu buraya koy. Tıkla. Так, передвинь-ка сюда...
Tamam. Elini buraya koy, aynen böyle. Хорошо, поставьте руку также как эту.
Buraya koy ve göster. Положи сюда и покажи.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Şunu testislerinin üstüne koy. Положи это на яйца.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Çantaya koy ve bana yolla, hemen. Положи в сумку и толкни ее сюда.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Bunlar arka cebine koy. Положи в задний карман.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Pekala, koy buraya. Так, положи туда.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.