Beispiele für die Verwendung von "Cadılar bayramında" im Türkischen

<>
Son dolunay cadılar bayramında görüldü. Следующее полнолуние пришлось на Хэллоуин.
Cadılar bayramında değiliz ki. Сейчас же не Хеллоуин!
Her Cadılar Bayramında bunu mu yaparsınız? Вы устраиваете это на каждый Хэллоуин?
Cadılar bayramında birisi seni bacağından mı bıçakladı? Кто-то ударил тебя по ноге в Хэллоуин?
Cadılar bayramında oyulan balkabağının içinin gün sonraki hâli gibi. Смахивает на внутренности тыквы на третий день после Хэллоуина.
Çocuklara Cadılar Bayramında üzüm veren türde kötü bir insan. Злобная карга, которая дает детям на Хэллоуин изюм.
Cadılar bayramında Batman gibi giyinmişti. На Хэллоуин она нарядилась Бэтменом.
Cadılar Bayramında güzel bir gösteri yaptınız. Вы устроили такое шоу на Хеллоуин.
Şimdiyse insanlar bunu Cadılar Bayramı olarak biliyor. Теперь люди знают его просто как Хэллоуин.
"Bir Yahudi bayramında." "В еврейский праздник".
Sen ve o kahrolası cadılar onun hafızasını sildiler ve şimdi ben de seni sileceğim. Ты и те чертовы ведьмы уничтожили его память, а сейчас я уничтожу тебя.
Cadılar senin için ne planlamışlar öğrenmek istiyor musun? Хочешь знать, что против тебя задумали ведьмы?
Cadılar şehri geri alacak. Ведьмы собираются вернуть город.
O gece Cadılar Bayramı. Но это же Хэллоуин.
Cadılar henüz savaşmayı denemedi. Ведьмы пытались дать отпор.
Cadılar Yüce Ayinlerini tamamladılar. Ведьмы завершают Великий Обряд.
Cadılar, insanlar, vampirler, kurtlar. Ведьмы, люди, вампиры, волки.
Burada olmak için bir gay cadılar bayramından vazgeçtim. Я пропустила гейский Хеллоуин, чтобы прийти сюда.
Yani eski senaryonun aynısı. Bu sefer cadılar ve şeytanlar baş meleklerin yerine geçiyor. Итак, берём первоначальный план игры, только архангелов замещают демоны и ведьмы.
Cadılar Bayramından bu yana hâlâ stoklama yapıyorum. У меня еще остались запасы с Хэллоуина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.