Beispiele für die Verwendung von "Dünyanın sonu" im Türkischen

<>
Dünyanın sonu seksini bırakın. Кончайте заниматься последним сексом.
Sence Reed, şu dünyanın sonu hikayesinde, haklı mı? Ты думаешь, Рид прав? В смысле конца мира.
Dünyanın sonu minik kekim. Конец света, пирожок...
At bin, mahvımız için dünyanın sonu için! В бой! В последний бой этого мира!
Dünyanın sonu gelmedi, sadece Bayan Hudson geldi. Это не конец света, это миссис Хадсон.
İsa demişti ki, dünyanın sonu gece vakti hırsız gibi gelecek. Иисус сказал, что конец подкрадется, как тать в ночи.
Bu, dünyanın sonu ve ölülerin yürüyüşü. Конец мира настал, раз мёртвые ходят.
Dünyanın sonu geldiğinde birileri bu yaptığından çok utanacak. Многим будет стыдно, когда миру придет конец.
Dünyanın sonu burası mı yoksa dahası da var mı? Там ли край мира? И нет ничего больше?
Dediğine göre, dünyanın sonu geldiğinde bir yerlerde cennet ortaya çıkacakmış. Что когда придет конец света, рай появится в этом мире...
O zaman ikimiz de dünyanın sonu geldi sanmıştık. Тогда нам казалось, что это конец света.
Bence dünyanın sonu Yeni Yıl'ın Arife gecesinde gelecek. Конец света наступит в полночь на Новый Год.
Hayatımızda büyük değişiklikler olmuş olsa bile dünyanın sonu için plan yapmaya devam ettik. Даже когда наша жизнь серьезно изменилась, мы все ещё планировали конец света.
Romain dediği gibi, bu dünyanın sonu değil. Как сказал Роман, это не конец света.
Dünyanın sonu yaklaşıyor, her zaman olduğu gibi telefonlarına çekiyorlar. Наступает конец света, а люди фотографируют это на телефоны!
Sanki dünyanın sonu gelecekmiş gibi. Как будто миру приходит конец.
Maya takvimi ve dünyanın sonu ile ilgili olan çalışmasını okudum. Я читал его книгу о календаре Майя и конце света.
Ve dünyanın sonu gelene kadar da değişmeyecek bu. И какой-то конец света не сможет это изменить.
Dünyanın sonu, korktuğun gibi olmayacak, Vicky. Ты же не боишься конца света, Вики?
Dünyanın sonu Mayısta gelecekmiş. Bakalım uygun mu? Да, и конец света наступит мая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.