Beispiele für die Verwendung von "Dışarısı soğuk" im Türkischen

<>
Dışarısı soğuk ve tenha gibiydik. Я чувствовал холод и одиночество.
John, dışarısı soğuk kapıyı aç. Джон, здесь холодно. Открой дверь.
Hayır, hayır dışarısı soğuk. Нет, нет. Снаружи холодно.
Dışarısı soğuk değil miydi? Разве здесь не холодно?
Dışarısı soğuk ve yemek yok. Снаружи холодно и нечего жрать.
Hey, dışarısı soğuk mu? Послушай, холодно на улице?
Tommy, dışarısı çok soğuk. Томми, здесь слишком холодно.
Dışarısı ise karanlık, soğuk ve ölümcül. Снаружи только темень, холод, смерть.
Soğuk, gece vakti dışarısı. Холодно, снаружи в ночи.
Soğuk Savaş biteli on yıl oldu. Холодная война лет, как закончилась.
Dışarısı oldukça çılgın, değil mi? На улице просто жесть, да?
Yanlış alarmlar için çok soğuk. Для ложной тревоги слишком холодно.
Kapıyı kapat, dışarısı rüzgârlı. Закройте двери, довольно ветрено.
Nefes almıyor, teni soğuk. Она не дышит. Кожа холодная.
Eldiven giyip bere taksan iyi olur. Dışarısı çok soğuk. Надень перчатки и лыжную шапку, на улице мороз.
Buzdolabının en soğuk bölgesi gövde kısmıdır. Весь холод находится в корпусе холодильника.
İçeri gel, dışarısı çok sıkıcı! Идем внутрь, тут ужасно скучно!
Bu gece kanepede uyumak için hava çok soğuk. Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня.
Dışarısı keller kongresi gibiydi. Тут прямо съезд лысых.
Soğuk, kirli ve kalabalıktı. Холодно, грязно и тесно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.