Beispiele für die Verwendung von "Değerli" im Türkischen mit Übersetzung "ценное"

<>
Wheal Leisure'daki hisselerim sahip olduğumuz tek değerli şey. Мои акции Уил-Лежер - наше единственное ценное имущество.
O zaman sana teklif edebileceğim en değerli şeyi al... Тогда возьми самое ценное, что я могу предложить...
Değerli bir şey bulmaya çalışın sonra onu kampa götürürüz. Просто найди что-нибудь ценное и отнеси в его лагерь.
Orada bu riski almaya değecek çok değerli bir şeyler olmalı. Там должно быть что-то очень ценное, чтобы так рисковать.
Bayanlar ve baylar, karşınızda en değerli eşyalarımız. Леди и джентльмены, наше самое ценное достояние.
Tavsiyem, değerli bir şeyler al ve sahte bir ölüm hazırla. Мой совет - взять что-то ценное и подделать свою собственную смерть.
İnsanlar "kırılabilir" yazısı görürler ve bunun "değerli" olduğunu düşünürler. Люди видят "осторожно" и думают, что это "ценное".
O masalda korsanlar Iolani Sarayı'na saldırıyorlardı ve değerli olan ne varsa çalıyorlardı, Manoa Vadisi tablosu da dahil. В ней пираты вломились во дворец Иолани. И украли всё ценное, включая картину с изображением долины Маноа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.