Ejemplos del uso de "Devamlı" en turco
Devamlı ağlayan ufak bir bebekle epey zor oluyor.
Очень тяжело с младенцем, который постоянно плачет.
Biz balerinler hedefimize odaklanmak, zayıf, zarif ve zayıf kalmak konusunda devamlı baskı altındayız.
Нам, балеринам, все время нужно оставаться тощими, сконцентрированными, грациозными и тощими.
Evet, bölgede sismik aktivite olduğuna dair raporlar var, düşük seviyede ama bayağı devamlı.
Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные.
Devamlı olarak şöyle dedi. "Benden bir şey alamayacaksın" -Paranoya.
Он продолжал говорить, "Вы ничего не получите от меня".
Bu toplantıların sonucu ve gereği olarak ASAIF teşkilatının resmi kaydı ve devamlı faaliyeti hayata geçmiştir.
Как закономерный результат этих процессов, ASAIF был официально зарегистрирован и начал работать на постоянной базе.
İsviçre'de yaşarken, Yahudi İsviçre ve Alman haftalık dergisi "Jüdische Rundschau" için, devamlı Halaha kanunlarına değinen haberler yazdı.
Живя в Швейцарии, он регулярно писал галахические статьи для еврейско-швейцарско-немецкого еженедельника "Judische Rundschau".
Fakat, devamlı olarak cafcaflı bir yüzük takarmış.
Хотя, он всегда носил довольно безвкусное кольцо.
Bunu yapmama sebep olan şey devamlı Michael Bluth'un çok yakışıklı olduğunu duyuyor olmam.
Самое обидное - что я постоянно слышу, какой Майкл Блут охрененно симпатичный.
İnsanlar devamlı bizim garip bir çift olduğumuzu düşünüyorlardı.
Люди всегда думали, что мы странная пара.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad