Exemplos de uso de "Disiplin kurulunun" em turco

<>
Disiplin kurulunun özel oturumu. Специальное заседание Дисциплинарного Комитета.
Disiplin Kurulunun takibinde olan, bir avukata karşı cesur olmaya gerek yok. Нет, просто решила обыграть адвоката, за которым следит дисциплинарный комитет.
Disiplin yok, sadakat yok. Ни дисциплины, ни преданности.
Ama yönetim kurulunun üç üyesi açıkça Aksel Bruun'u destekliyor. Но три члена совета директоров на стороне Акселя Брууна.
Disiplin, kabiliyet, ve sıkı çalışma etkilidir. Дисциплина, мастерство и упорный труд куда эффективней.
Sıradaki büyük hamlen kurulunun kökünü kurutmak mı? Так твой следующий шаг это устранение совета?
Günümüzün çocuklarına disiplin gerek. Детям сегодня нужна дисциплина.
Bu Eğitim Kurulunun işidir. Это работа Департамента Образования.
Kendini bir hafta sonra yapılacak olan disiplin kurulunda, savunursun. Вы можете защитить себя на дисциплинарном слушании на следующей неделе.
Şimdi, sen galeri kurulunun başkanısın. Теперь, вы председатель Совета галереи.
Emir vermek, disiplin vesaire belki de. Приказы, дисциплина, то да сё...
Okul kurulunun gey dekanı olman için yalvarıyorum. Я прошу тебя стать гей-деканом школьного правления.
Çocukken sana pek disiplin vermediler, değil mi? А тебя плохо воспитывали в детстве, да?
Yarın soruşturma kurulunun önüne sürülecekler. Завтра они предстанут перед присяжными.
Kung Fu'yu sadece bedenimi disiplin altında tutumak için çalışıyorum. Я только практикую кунг-фу, чтобы дисциплина моего тела.
Mevcut su kurulunun başkanını. Нынешнего главу комитета водоснабжения.
Saygı olmazsa disiplin de çöpe gider. Без уважения никакой дисциплины не будет.
Evet, hastane yönetim kurulunun kaygılı olduğunu anlıyorum. Я понял, что дело касается совета больницы.
Babasının disiplin anlayışı pek iyi değildi. Его отец не ладил с дисциплиной.
Yönetim Kurulunun onayını almalısın. Тебя должен одобрить комитет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.