Beispiele für die Verwendung von "Durum nedir" im Türkischen

<>
Bay Kess, durum nedir? Мистер Кесс, какова ситуация?
Dondurduğumuz herifleri bulmaları uzun sürmez. - Durum nedir? Скоро они найдут тех других, кого мы вырубили.
Borges, şok noktası sürücüsünde durum nedir? Борхес, какова ситуация с шоковым двигателем?
Avukatlar, yasalar açısından durum nedir? Адвокаты, как там по закону?
Lydia, durum nedir? Хорошо. Лидия, отклонения?
Belki sen de başka bir zaman "Bu Dünyalıyı adlandır" oynayabilirsin. Durum nedir? Возможно вы сможете по играть в "придумай имя землянину" в другой раз.
Jessup, durum nedir? Джессап, как обстановка?
Harris! Durum nedir? Гаррис, как обстановка?
Rodney, durum nedir? Родни, каков статус?
Peki, içerideki durum nedir? Какая обстановка там, внутри?
Finch'in ortağında durum nedir? Как насчет партнера Финча?
Tablo konusundaki yasal durum nedir? А какого юридическое положение картины?
Anderson, durum nedir? Андерсон, не молчи.
Şimdi durum nedir? Каково сейчас состояние?
Bu durum ise Myanmar devletinin Bagan'ı bir UNESCO Dünya Miras Sit Alanı yapma çabalarında büyük bir gerilemeye neden oldu. Это может помешать попытке страны добиться признания Багана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Şimdiki durum neden faklı? Почему это что-то другое?
Bu bilginin içeriği nedir? Какова природа данной информации?
Ben bir karakter ve bir de durum yaratacağım, sen de ne zaman istersen atlayacaksın. Я сейчас придумаю персонажа и ситуацию, а ты вступишь, когда прочувствуешь все это.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.