Beispiele für die Verwendung von "Eşyalarınızı toplayın" im Türkischen

<>
Eşyalarınızı toplayın ve gidin. Собирайте вещи и уходите.
Şimdi eşyalarınızı toplayın, buradan ayrılıyoruz. Собирайте вещи. Мы покидаем это место.
Bay. Kolchak, eşyalarınızı toplayın. Господин Колчак, соберите вещи.
Eve gidin ve eşyalarınızı toplayın. Собирайтесь домой и пакуйте чемоданы.
Pekala. Eşyalarınızı toplayın, Bir dakika içinde oradayım. Возьмите свои вещи, я иду через минуту.
Bayan Fane, bütün çocukları müzik odasında toplayın. Миссис Фэйн, соберите детей в музыкальном классе.
Bayım, tüm kişisel eşyalarınızı alacağım. Сэр, сдайте Ваши личные вещи:
"Bu eşyaları toplayın. "Соберите его вещи.
Bütün şahsi eşyalarınızı alın! Берите все свои вещи!
Tüm kampı toplayın buraya! Соберите тут весь лагерь.
Eşyalarınızı kapın, çocuklar. Хватай вещи, ребята.
Rafi, Pedro, adamları toplayın. Рафи, Пэдро, собери парней.
Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin. Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Eşyalarınızı bırakın, ben odayı hazırlarım. Оставь вещи, я приготовлю комнату.
Gidelim, eşyalarınızı alın. Идем, берите вещи.
Bayım, kişisel eşyalarınızı alın ve çıkın. Сэр, возьмите личные вещи и выйдите.
Eşyalarınızı bırakın ve yerleşin. Положите вещи и устраивайтесь.
Çavuş kişisel eşyalarınızı size verecek. Сержант вернет вам личные вещи.
İsterseniz, eşyalarınızı oraya bırakabilirsiniz. Свои вещи можете оставить здесь.
Dinle, eşyalarınızı topla, Dylan'ı da al ve benimle üsse gelin. Слушай, собери вещи и приезжайте с Диланом ко мне на базу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.