Beispiele für die Verwendung von "Eski sevgilin" im Türkischen

<>
Eski sevgilin kaçığın teki. Твой бывший просто ненормальный.
Mesela, eski sevgilin, şu şakacı çocuk. Вот, был же у тебя тот комик.
Niye, senin eski sevgilin diye mi? Почему? Потому что он твой бывший?
Bu Elif senin eski sevgilin mi? Эта Элиф, твоя бывшая подружка?
Eski sevgilin dönmüş diye duydum. Слышал, твой бывший вернулся.
Eski sevgilin Brad mi? Твой бывший парень Бред?
Eski sevgilin az önce bizi ayırmak istediğini söyledi. Твой бывший сказал, что хочет нас разлучить.
Ne zamandan beri jakuzimiz var, ve sevgilin ve eski sevgilin ile onun içinde ne yapıyorsun? Откуда у нас джакузи, и почему ты в нем со своим бывшим и настоящим парнями?
Julia senin eski sevgilin demek? Значит, Джулия твоя бывшая?
Val, bu senin eski sevgilin, Mr. Mishra değil, doğru mu? Вал, надеюсь, это был твой бывший, а не мистер Мишра?
Demek Julia senin eski sevgilin. Итак, Джулия твоя бывшая?
Eski sevgilin bir grupta olsaydı da onlar için açılış yapmanı isteseydi ne yapardın? А ты бы вышла на разогрев для группы, где играет твой бывший?
Senin de eski sevgilin. Это твоя бывшая подружка.
Az önce eski sevgilin, Sam ve beni Los Angeles'a davet etti. Твой бывший парень только что попросил меня поехать с ним в Лос-Анджелес.
Sen niye eski sevgilin Francisco'ya gidip de bizi milyarlarca dolar zarar soktuğunu sormuyorsun? Что это значит? Узнать, почему он кинул нас на миллиарды долларов.
Penny, şuradaki eski sevgilin Zack değil mi? Пенни, это не твой бывший парень Зак?
Eski sevgilin kız demek. Твоя бывшая - девушка?
Anladım, bana yardım etmek istiyorsun fakat konu eski sevgilin olunca işler değişiyor. Понимаю. Ты хочешь мне помочь, но только если дело не касается бывшей.
Eski sevgilin zarar görmüş gibi görünüyordu. Твой бывший немного не в себе.
Benim yeni cinim, senin eski sevgilin. Мой новый джинн, твое былое увлечение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.