Beispiele für die Verwendung von "Gölge" im Türkischen
Sol tarafta hâlâ küçük bir gölge var. Görebildiniz mi?
Ещё осталась небольшая тень в левом полушарии, видите?
En fazla bir kaç gölge görmüş olabilir ama o da biraz şüpheli.
В лучшем случае она могла видеть какие-то тени, хотя навряд ли.
Gölge Beyannamesi'yle yüz yüze geleceksin ve infaz edileceksin.
Ты предстанешь перед Прокламацией Теней и будешь казнен.
Seni bir gölge gibi takip eden bir yarım kalmış işten beni mi korumaya çalışıyorsun?
Пытаясь защитить меня от каких-то незавершенных дел, которые преследуют тебя, как тень?
Albert Bierstadt manzara resimlerinde ışık ve gölge oyununu başarılı bir şekilde kullanmıştır.
В пейзажах Бирштадт умело использовал эффект игры света и тени.
Gölge Beyannamesine Kuralları'na göre, senin de Dünya'da olmaman gerekiyor.
Согласно Прокламации Теней, тебя не должно быть на Земле.
Şurada bir gölge var sanki birisi, onu takip ediyormuş gibi.
Рядом с ней тень, как будто кто-то за ней идёт.
Işıyan tavana az az yerleşir gölge, el çapraz, ayak çapraz, çapraz kader de.
На озарённый потолок ложились тени, скрещенья рук, скрещенья ног, судьбы скрещенья.
Ortağın için dört saatlik temiz hava ve kendin için gölge gibi bir hayat.
Четыре часа воздуха свободы для своего партнера и лишь тень жизни для себя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung