Beispiele für die Verwendung von "Görevimizi tamamlamak" im Türkischen

<>
Görevimizi tamamlamak için gerçektenden bir dakika fazla burada tutulmayacaksınız. Но до конца выполнения задания вам придется остаться здесь.
Görevi tamamlamak için iyi bir sebep daha. Еще одна причина закончить это дело поскорей.
Muhabir olarak görevimizi yaptık. мы свою работу сделали.
Etrafı duvarlarla çevrildiğinde bir rehineci, amacını tamamlamak için her şeyi yapacaktır. Когда стены сближаются, похититель сделает все, чтобы выполнить свою миссию.
Sadece görevimizi yerine getirebiliriz. Мы должны выполнять долг.
Dönüşümümü tamamlamak için tek gereken Scooby Doo. Для завершения превращения мне нужен только Скуби-Ду!
The Partnership hızlı bir şekilde hepimiz için daha iyi hayatlar inşa ediyor fakat biz kendi görevimizi yapmalıyız. "Товарищество" создаёт лучшую жизнь для всех нас, но мы должны продолжать вносить свой вклад.
Görevi tamamlamak için gerektiğinden fazla adamım adamım var. У меня хватит людей, чтобы завершить миссию.
Ben görevimizi koruyorum, Bob Lee. Я защищаю миссию, Боб Ли.
Bu konuşmayı tamamlamak mı istiyordun? Вы хотели закончить этот разговор?
Bir sentetiği ödevini tamamlamak için kullanmak hile yapmaktır. Это нечестно, использовать синта для выполнения задания.
Demek istediği görevlerini tamamlamak için hayatlarını kaybedenler. Те кто погиб, выполняя свою миссию.
Bu programı tamamlamak istiyorum. Я хочу закончить шоу.
Kazandaki protoplazmayı enerji kaynağı olarak kullanıyorlar. Liderin ayini tamamlamak için saf iyi bir ruhu alması gerekiyor. Они используют протоплазму, находящуюся в чане в качестве источника энергии, чтобы завершить свой ритуал.
Tamamlamak üç yıl sürdü. Для завершения потребовалось года.
Beyler bulmacayı tamamlamak için tam altı dakikanız var ve bu noktada ben... Джентльмены, у вас есть минут, чтобы решить задание, Я...
Yani takımı tamamlamak için... Я хочу полный комплект.
Otopsinizi tamamlamak için geldim. Я пришла завершить аутопсию.
Geriye şu çemberi tamamlamak kaldı. Мне просто нужно завершить круг.
Annie bu görevi kendi başına tamamlamak zorunda. Энни придётся в этой операции действовать самостоятельно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.