Beispiele für die Verwendung von "Gözlerinden" im Türkischen

<>
Dünyayı onu gözlerinden görerek. Видеть мир его глазами.
Keskin nişancılar, gözlerinden vurun. Снайперы, гасите по глазам.
Etrafa onun gözlerinden bakıyor gibiyim. Теперь я смотрю его глазами.
"Ölümün gözlerinden." "Глазами смерти".
Gözlerinden bir şey çıkmadı. В глазах ничего нет.
Efendi, kadinin gözlerinden görebiliyor. Владыка наблюдает через ее глаза.
Ona ihtiyacı var. Sméagol gözlerinden anlıyor. Смеагол видит это по его глазам.
Gözlerinden söz etmiş miydim? Evet. Я уже говорил о ее глазах?
Onların gözlerinden mi görüyor? Он видит их глазами?
Gözlerinden kan akmasına neden olabilir. И пойти кровь из глаз.
Burun deliğinden, gözlerinden, kulaklarından... Из носа, глаз, ушей...
Gözlerinden birini ver işte. Просто отдай нам глаз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.