Beispiele für die Verwendung von "Gündüz" im Türkischen
Ve gündüz ve gece boyunca kızgın-sıcak demirlerle işkence görürler.
День и ночь их пытают раскалённым до красна железом.
insanlar ve diğer sıcak kanlı hayvanlar, gündüz veya gece, çevrede rahatlıkla görülebilir hale gelir.
люди и теплокровные животные лучше заметны в окружающей среде, как днём, так и ночью.
Gece gündüz çalışan, seni düşünen konferans veren bir psikiyatrist grubu lâzım.
Команда психиатров, работающих круглосуточно думающих о тебе, с многочисленными совещаниями.
Bill bize sihirli kanını içirdi. - Artık gündüz gezebiliyoruz.
Билл дал нам своей волшебной крови, и вот день.
dakika sonra gündüz bölgesinden çıkıp, görsel teması kaybedeceğiz.
Мы выходим из дневной зоны и теряем визуальный контакт.
Anladığım kadarıyla, gündüz normal insan gibi görünüyor, fakat geceleri dönüşüyormuş.
Вероятно, днём выглядит, как обычный человек, но превращается ночью.
Telefonun dinleniyor ve üç adam seni gece ve gündüz izliyor.
Твой телефон прослушивается и три копа круглосуточно следят за тобой.
Gölgeye karşı ışık, illüzyona karşı bilim, kurmacaya karşı gerçeklik ve geceye karşı gündüz.
Свет с тенью, наука с иллюзией, реальность с фантастикой и день с ночью.
Hasta memnuniyetini artırmak için gündüz vardiyasında çok faydaları dokundu.
Они действительно помогли дневной смене эффективно управлять данными пациентов.
Eğer birşeye ihtiyacın olursa, gece ya da gündüz, o numaradan beni ara.
Если тебе что-нибудь понадобится, днем или ночью, позвони мне по этому номеру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung