Beispiele für die Verwendung von "Gecenin Öfkesi'ni" im Türkischen
Gecenin sonuna doğru Barney Robin'i gerçek bir Amerikan'a dönüştürmüştü.
К утру, Барни сделал из Робин настоящую американку.
Gecenin bir vakti kafa trilyonken tavşan avlamak gibi mi?
Вроде стрельбы по кроликам пьяным в стельку среди ночи?
Peki gecenin bir vakti arkabahçeye birşeyler gömmesi neyin nesiydi?
Тогда зачем он что-то закапывал на задней площадке ночью?
Polisler, gecenin bir yarısı bebek bezi almaya giden babadan asla şüphelenmez.
Копы никогда не будут суетиться из-за отца, покупающего памперсы посреди ночи.
Gün doğar ve Ra, gecenin canavarlarına karşı zafer kazanır.
"С восходом солнца Ра торжествует над чудищами ночи".
Gecenin geri kalanında kaybolmuş köpek yavrusu gibiydi.
Остаток вечера он был как потерявшийся щенок.
Hayalinde en parlak günün resmini çizermiş. Bir de en karanlık gecenin.
В ее воображении день был ярким, а ночь - темной.
İçindeki uzaylının çıkıp beni yakalamayacağını nereden bileceğim? Gecenin bir yarısında mesela.
Откуда мне знать, вдруг чужой выскочит и схватит меня посреди ночи?
Gecenin bir yarısı, Bronx'da yürüyen normal bir adam sadece.
Ничем не примечательный белый парень гуляет по Бронксу среди ночи.
Bu gecenin benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Ты знаешь, как важен для меня этот вечер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung