Beispiele für die Verwendung von "Hangi" im Türkischen
Übersetzungen:
alle68
какой22
какая11
какие9
какое4
где3
какую3
каким2
какому2
что за2
именно1
в какой1
же1
какого1
каком1
которая1
который1
кто из1
любая1
ну1
Hangi adam, hangi kral karısını başka bir adama verebilir?
Какой мужчина, король, отпустит свою жену к другому?
Anlıyorum. Peki durumun hangi kısmı kontrolünüz altındaydı:
И какая часть ситуации была под контролем?
Hangi mülklerin peşinde olduğumuzu bir tek sen biliyordun.
Ты единственный знал, какие участки нам нужны.
Sırada hangi büyük buluşu yapacaksınız, Yüzbaşı Haber?
Какое великое изобретение будет следующим, капитан Габер?
Ben sadece hangi kapıyı seçmemiz gerektiğini düşünüyordum.
Я просто размышляла, какую дверь выбрать.
Ve insan vücudunun hangi organının bu tuvalet kâğıdını kullanacağından.
А к какому месту человеческого тела применяют туалетную бумагу?
Bir başka konu ise internete yüklenen içerikler ile ilgili topluluk haklarıydı, aktivistlerin yaşlılardan veya başkanlardan izin alması veya almaması gerektiği, hangi koşullarda olacağı ve açık lisansların konuya nasıl dahil olabileceği idi.
В центре другой дискуссии оказались права местных общин на размещаемый в интернете контент: должны ли интернет - активисты спрашивать разрешения у старейшин и лидеров общин, и если должны, то в каких именно случаях, и какую роль в урегулировании подобных вопросов смогло бы сыграть использование свободных лицензий.
Goldie Hawn, yapımı hangi komedide evlilikten kurtulmuştu? Lisa?
В какой комедии -го года Голди Хоун удирал от всех?
Hangi bağlantılarınla? Geri kalan tek bağlantının Lone Star olduğunu söylemiştin.
Ты же сказал, что Одинокая Звезда был твоей единственной зацепкой.
Şerif Farley, mahkemenin belleğini tazelemek için Jimmy Willis'in hangi çapta kurşunla öldürüldüğünü söyler misin?
Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис?
Bebeklere aksesuar kullanımını öğreteceğim hangi renkleri giymelerini, hangi giysilerin zayıf gösterdiğini.
Я буду помогать детям выбирать аксессуары цвета, одежду, которая стройнит.
Hangi yolcuların solak olduğunu bulmamızın bir yolu olmalı bu bizim şüpheli havuzumuzu da daraltır.
Должен быть способ выяснить, кто из пассажиров левша, и сузить круг подозреваемых.
Hangi madde olursa olsun, yeterince hızlı bir darbeye maruz kalırsa dağılır.
Любая материя, если ударить с достаточной скоростью, может быть разрушена.
Pekala önce hangi itiraını reddetmemi istersin? İlki mi avukat bey?
Итак, какой из ваших протестов мне рассмотреть первым, адвокат?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung