Beispiele für die Verwendung von "Hastaneye" im Türkischen mit Übersetzung "в больницу"
Übersetzungen:
alle26
в больницу15
больнице2
больницу2
больницы2
в госпиталь2
в больнице1
госпиталь1
отвези1
Bu geceki sahnede karakterim lafını bitiremiyor ve beni hastaneye kaldırmak zorunda kalıyorlar.
Сегодня я начал глотать слова, и меня резко скинули в больницу.
Görünen o ki, olayı öğrenmek için sekreterini hastaneye göndermiş.
Возможно, послала секретаря в больницу, чтобы все выяснить.
Hastaneye geri dönüp Reddick ile beraber Angie'e dadılık yapmak istiyorsan keyfin bilir.
Хочешь вернуться в больницу и сидеть с Реддиком у Энджи, пожалуйста.
Eve sayesinde. Katili bulan ve hastaneye götürülmesini sağlayan o.
Это она нашла убийцу и отправила его в больницу.
Böbrek yetmezliği ile ilgili blog tuttuktan bir saat sonra hastaneye Singapur'dan telefon gelmiş.
Через час после её записи об отказе почек в больницу позвонили из Сингапура.
Grace Powell hastaneye zamanında yetişti ve hayatı kurtuldu.
Грейс Поуэлл доставили в больницу вовремя и спасли.
Ertesi gün Davide ile ben Valentino'nun durumuna bakmak için hastaneye gittik.
На следующий день мы с Давиде отправились в больницу проведать Валентино.
Bana dua etsin ki, sayemde hastaneye gitti ve hayatı kurtuldu.
Благодаря мне она попала в больницу, и ее жизнь спасена.
Quentin de onunla birlikte. Ama Doris hastaneye giderken yolda hayatını kaybetti.
Квентин с ней, но Дорис умерла по дороге в больницу.
Ve alerjik bir reaksiyon hastaneye yattıktan üç gün sonra daha kötü bir hal almaz.
И аллергическая реакция не ухудшилась бы за три дня после его поступления в больницу.
Gwen, Owen, onunla hastaneye gidin, bakin bakalim bir sey söyleyecek mi.
Гвен, Оуэн, поезжайте с ним в больницу, вдруг он что-то расскажет.
Bir hostesin sağ gözünde parçalar var. - Gözün içine kadar girmiş olabilir. - Onu hastaneye götüreceğim.
У одной из стюардесс осколки в правом глазе, они могли проникнуть внутрь Я отвезу ее в больницу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung