Beispiele für die Verwendung von "Hayat" im Türkischen mit Übersetzung "жизнь"
Her günkü hayat da onur ve yiğitliği sağlayabilir.
Обычная жизнь может обеспечить честь, доблесть и...
İlginç bir hayat sürüyoruz, sadece hayal ediyoruz, ve ben çok daha iyi hissediyorum.
Я вот подумаю только, какая впереди обещается интересная жизнь - и сразу мне легче.
Lütfen dikkat edin, yetimhanedeki hayat aile hayatından farklıdır.
Жизнь в детском доме отличается от жизни в семье.
Oğlumu astıktan sonra kocama bir hayata karşılık başka bir hayat sözü verdin.
Ты обещал моему мужу жизнь за жизнь, когда вешал моего сына.
Seninle olmak, dolu ve mutlu bir hayat sürmemin tek yolu.
Только вместе с тобой я смогу иметь счастливую и полноценную жизнь.
Katolik Kilisesi ilmihali, azizleri örnek hayat süren kişiler olarak tanımlar.
Катехизис Католической церкви определяет святого как человека, прожившего образцовую жизнь.
Alton Creek için milyon dolarlık hayat sigortası yaptırdın.
Вы застраховали жизнь Алтона Крика на миллионов долларов.
Kutsal baba, senin de bildiğin gibi hayat bizim için kolay değil.
Отец наш небесный, как ты знаешь, жизнь у нас нелегкая.
Şık ve lüks hayat adını vermiştik. Ve her şey böyle kalmalıydı.
Мы считали жизнь шикарной, и такой она должна была оставаться.
Bu Judson'ın seni içinden çekip çıkarttığı hayat değil mi?
Эта та жизнь, из которой Джадсон вытащил тебя.
İş bul, evlen, bir hayat sahibi ol. Neyi bekliyorsun daha?
Найди работу, женись, начни нормальную жизнь, чего ты ждёшь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung