Beispiele für die Verwendung von "Hayret verici bir" im Türkischen
Hayret verici bir olay dakika önce .caddedeki polis karakolu önünde yaşandı.
Это было удивительное происшествие, произошедшее минут назад на -ом участке.
Böyle baktığım için özür dilerim ama çok hayret verici.
Простите, что рассматриваю вас, но это удивительно.
Yıllar boyunca bölgenin her yanında bu gibi ekonomik koşullar, endişe verici bir ticaretin yükselişine neden oldu: Afrika Boynuzu'ndan Arap Yarımadası'na insan kaçakçılığı.
Экономические условия, подобные этим, во всём регионе стали хорошей почвой для незаконной перевозки людей с Африканского рога на Аравийский полуостров.
Bu Pavlovvari sadakatin gerçekten hayret verici.
Эта безусловная собачья преданность просто ошеломляет.
En son kanıtımızla birlikte tüm bunlar çok endişe verici bir durumu gösteriyor.
Наряду с нашими последними доказательствами, это всё признаки очень тревожной ситуации.
'nci Yüzyıl Dünyasına hayret verici benzerlikler, parmaklıklardaki ince çelik bile aynı.
Удивительное сходство с Землей -го века, вплоть до решеток из углеродной стали.
Bir günde hayatınızın bu kadar değişebilmesi gerçekten hayret verici.
Потрясающе, когда жизнь может измениться за один день.
Ama oturarak heyecan verici bir yere varacağımızı sanmıyorum.
Но сидя, ничего хорошего мы не добьемся.
Hayret verici çeşitlilikte deniz ürünü yiyorlar.
Они питаются невероятно разнообразной морской едой.
Sen niye arkadaşlık hakkında ilham verici bir şeyler söylemedin ki?
Почему ты просто не мог произнести воодушевляющую речь о дружбе?
Kar amacı gütmeyen bir kuruluşun bu kadar para toplayabilmesi hayret verici.
Невероятно, как "некоммерческая организация" умудрилась накопить такие средства.
Yalan ilişkilerin ne kadar karmaşık olabileceği hayret verici, değil mi?
Поразительно, как может усложнить все измена, не так ли?
Evimin yakınındaki kilise, babandan heyecan verici bir konuşma daha.
Церковь напротив дома, ещё одну торжественную речь твоего отца.
Sanırım bize ilham verici bir konuşma yapmalısın.
Думаю, тебе следует произнести вдохновляющую речь.
Biliyorum, bu sadece sen daha ilham verici bir şey bulana kadar sürecek.
Я понимаю, это на время, пока не найдешь что-нибудь более походящее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung