Beispiele für die Verwendung von "Hemen döneceğim" im Türkischen

<>
Hemen döneceğim. Ne içersin? Что вы будете заказывать?
Burada bekleyin, hemen döneceğim. Ждите здесь, я мигом.
Tatlım sen burada bekle, ben hemen döneceğim. Дорогой, жди меня тут. Я скоро вернусь.
İzin verirseniz, Hemen döneceğim. Прошу прощения, скоро вернусь.
Bebeğim, ben hemen döneceğim. Малыш, я скоро вернусь.
Pekala, burada kal hemen döneceğim. Хорошо, стой здесь. Сейчас вернусь.
Ama hemen döneceğim, olur mu? Но я скоро вернусь, хорошо?
İçin rahat olsun Helmut, hemen döneceğim. Сиди спокойно, Хельмут, я сейчас!
Kesinlikle, sokağın ortasındaki standa git ve beni bekle, hemen döneceğim. Конечно. Иди, встань посреди улицы и жди, я скоро вернусь.
Siz dinleye durun. Hemen döneceğim. Посмотрите, я скоро вернусь.
Bekleyin, ben hemen döneceğim. Ждите здесь, я сейчас.
Sen de uzan en iyisi. Ben hemen döneceğim. Ты полежи пока, а я скоро вернусь.
Hemen döneceğim, Atticus. Я вернусь, Аттикус.
Pekala, gitmeliyim. Hemen döneceğim ve biraz bile eğlenirsem canım çıksın. Я вернусь незамедлительно и обещаю умереть, если мне будет весело.
Bu durumda hemen döneceğim. Тогда я сейчас приду.
Sakın bir yere gitme, hemen döneceğim. Только не уходите, я скоро вернусь.
Park yeri bulayım, hemen döneceğim. Я сейчас, только место найду.
İçkilerinle hemen döneceğim. Сейчас вернусь с вашими напитками.
Hindu filmlerden nefret ettiğim için değil ama, hükümet ölen bir sanayii kurtarmak için aldığı bu karardan hemen dönmeli! Только не ненавистные фильмы на языке хинди, сейчас правительство должно отступить от такого позорного решения, которое приняло, чтобы спасти умирающую индустрию.?
Peki, bir yolcu alıp merkeze döneceğim. Возьму здесь пассажира и поеду в город.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.