Beispiele für die Verwendung von "Her hangi" im Türkischen
Her hangi bir cinayet duruşmasında savunma avukatlığı tecrübeniz oldu mu?
Доводилось ли вам защищать предполагаемых убийц в суде? Нет.
Eğer araçlarımdan her hangi biri korkunç bir cinayette kullanıImış olsaydı, bunu fark ederdim.
Если бы такое убийство случилось в одном из моих грузовиков, я бы знал.
Olay yerindeki DNA için CODİS'te her hangi bir eşleşme yok.
По ДНК крови с места преступления нет совпадения в CODIS.
Bir işi var ve birçok insanla karşılaşıyor. Her hangi birinden Rotavirüs kapmış olabilir.
У него свой бизнес, постоянно контактирует с людьми, мог подхватить ротавирус.
Rachel konusunda her hangi bir şey yapmayacağım, tamam mı?
Я не собираюсь предпринимать никаких действий относительно Рэйчел, хорошо?
Dürüştçe, bu ikisiyle ilgili kuşkulu Her hangi birşey olmadığını düşünüyorsun?
Ты, честно, ничего не находишь подозрительного в тех двоих?
Bu uçuşta her hangi bir sorun çıkarsa, milyonlarca dolar kaybeder.
Если что-то пойдёт не так в полёте - он потеряет миллионы.
Her hangi bir yardıma gerek duymadığımızı sizin çocuklara söyledim.
Я сказал твоим парням - нам не нужна помощь.
Aslında, her hangi bir kimseye zorbalık yapılmasını reddediyorum.
На самом деле, я против издевательств над кем-либо.
Ne konuşmak istiyorsun Justin, hastane, her hangi bir şey?
Ты хочешь поговорить о Джастине, госпитале, о чем нибудь?
Kolibri'ye göre NATO her hangi bir ilk saldırının intihar olacağı sonucuna varmış.
По словам Колибри, в НАТО решили, что ракетные удары самоубийственны.
Hank Asher'ın Adam'ın kaybolmasıyla her hangi bir ilgisi olduğuna dair henüz yeterli kanıt olmadığını söyledi.
Сказал, что недостаточно улик в том, что Хэнк Ашер причастен к исчезновению Адама.
Hayatının her hangi bir döneminde "bebek sahibi olsam mı" diye düşündüğün oldu mu hiç?
Ты никогда в жизни не думала, типа, "Может быть мне завести ребенка?"
Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.
Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных.
Bir başka konu ise internete yüklenen içerikler ile ilgili topluluk haklarıydı, aktivistlerin yaşlılardan veya başkanlardan izin alması veya almaması gerektiği, hangi koşullarda olacağı ve açık lisansların konuya nasıl dahil olabileceği idi.
В центре другой дискуссии оказались права местных общин на размещаемый в интернете контент: должны ли интернет - активисты спрашивать разрешения у старейшин и лидеров общин, и если должны, то в каких именно случаях, и какую роль в урегулировании подобных вопросов смогло бы сыграть использование свободных лицензий.
Kamu ya da özel her kurumda, örgütün başkanı tabii olarak resmi sözcüdür.
В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung