Beispiele für die Verwendung von "Ilk" im Türkischen mit Übersetzung "первая"

<>
24 Temmuz 1939, Zonguldak), Türkiye'nin ilk kadın büyükelçisi. 24 июля 1939, Зонгулдак) - турецкий дипломат, первая женщина-посол Турции в другой стране.
Hemen yukarı, soldan ilk kapı. Прямо наверху, первая дверь слева.
, ayrıca 1935 yılının Ekim ayında Kobe'de inşa edildi ve Japonya'nın ilk camiidir. Мечеть Кобе () - была заложена в октябре 1935 г. в Кобе. Это первая мечеть Японии.
Bu Mike'ın ilk büyük fikri. Это первая крупная идея Майка.
Maia ilk Disney Channel rolü Jessie adlı dizide yapmıştır. Её первая роль на телевидении была на канале Disney Channel, в телесериале "Джесси".
Memelerin farkına varmak meme sağlığının ilk ve en önemli aşamasıdır. Осмотр груди это первая, самая важная часть здоровья груди.
Evelyn Ross, Sid'in ilk karısı. Эвелин Росс, первая жена Сида.
Böyle bir sorunu olan ilk çift değilsiniz. Вы не первая пара с такой проблемой.
ilk şey yarın sabah, Dokümanlar görüşürüz. Увидимся завтра утром первая вещь, Документы.
Demek Jen onun ilk kurbanı değil. Значит Джен не первая его жертва.
Tamam, ilk kurbanı anında öldü. Итак, первая жертва умерла мгновенно.
Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim. Я сказал - первая дверь направо.
Bu inşa edilen ilk piramit olabilir. Возможно, это самая первая пирамида.
Byck, ilk kurban o da mide yanması ilacı almıyor muydu? Бик, наша первая жертва, не принимал лекарство от изжоги?
Lightman'ın kitabının ilk cümlesi ne tahmin et. Угадай, какая первая строчка книги Лайтмана.
Tanrım! Yemekten sonra Hill House'ın ilk sakin öyküsü anlatıldı. После обеда рассказана первая мягкая версия истории Дома на холме.
Ama bu onun ilk denemesiydi, Bay Gabriel. Это ведь ее первая попытка, мистер Гебриэл.
İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim. Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка.
"Carrie", Moss, "Carrie" de ilk sahne. "Кэрри", Мосс, первая сцена в "Кэрри".
Şarkı ilk olarak Sticky & Sweet Tour'un 2009 yılındaki ayağında "Holiday" e ek olarak seslendirildi. Первая предварительная версия песни была представлена в туре Sticky & Sweet Tour в 2009 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.