Beispiele für die Verwendung von "Kal" im Türkischen

<>
einblenden
Vel, burada kal ve izle. Вэл, оставайся здесь и наблюдай.
Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?
Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.
Burada kal ve bir yere gitme. Оставайтесь здесь и никуда не выходите.
Bunu çok sıkı tut birtanem ve tek parça halinde kal. Держи очень крепко, милая, и останешься в живых.
Burada kal ve silahları temizle. Стой здесь и чисти оружие.
Vicki, sen Paula ve Tina'yla kal. Викки, будь с Полой и Тиной.
Sen burada kal, ben daha ne kadar bekleyeceğimizi öğreneyim. Жди здесь. Я узнаю, долго ли нам ещё ждать.
Ben de seni seviyorum, Kal. И я тебя люблю, Кал.
Memur Walker, San'la burada kal ve durumu kontrol altında tut. Офицер Волкер, остаетесь здесь с Саксон, следить за обстановкой.
Orospuya bak; bana bu sabah evde kal diyen sendin. Это ты, сучка, сказала мне остаться дома утром.
Tatlım, sabahın keyfini çıkar, annenle kal. Милая, наслаждайся утром, побудь с мамой.
Burada kal ve sakın kapıyı açma. Оставайся здесь и не открывай дверь.
Yarın için kal, bizimle Noel yemeği ye. Останься до завтра на рождественский обед с нами.
Hep derim zaten, yakın ol, hayatta kal. Я всегда говорю - держись близко, оставайся живым.
Bu evde kal ve o lanet mumu da sakla. Оставайтесь в этом доме и храните эту проклятую свечу.
Sen burada kal ve onu bul. Ты останешься здесь и найдешь его.
Sen burada kal, Cheryl'la ben ilgilenirim. Стой здесь, я разберусь с Шерил.
Burada kal, ben doktoru arayacağım. Оставайся здесь, я позвоню доктору.
Pekâlâ, burada kal ve onunla konuş. Так. Останься тут и поговори с ним.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen