Beispiele für die Verwendung von "Kapa çeneni" im Türkischen

<>
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Kapa çeneni! Zenginim, yeni Hollywood soytarılarından daha zengin. Я богата, богаче, чем вся эта голливудская дрянь.
Kapa çeneni Joe. Tanrım. Да заткнись, Джо.
Kapa çeneni de beni dinle! Просто заткнись и выслушай меня!
Kapa çeneni lanet olası! Да заткнитесь вы оба!
Oh, kapa çeneni, kadın. Эй, закрой рот, женщина!
Baba, ona kapa çeneni parası denir. Папа, это называется взятка за молчание.
Sus lütfen. Kapa çeneni. Хватит, просто заткнись!
Kapa çeneni Matan. Elinde hâlâ bir görgü tanığı var. У вас же есть свидетель, который все видел.
Kapa çeneni, Wood! Закрой рот, Вуд!
Kapa çeneni. O sadece bizi zor durumdan kurtarmaya çalışıyordu. Да она просто пыталась вытащить нас из затруднительной ситуации!
Kapa çeneni ölü herif. Завали хлебало, мертвяк.
Junior'da annesi gibi çıldırıyor, değil mi? - Kapa çeneni! Джуниор-то вырос таким же сумасшедшим, как его мамочка, да?
Kapa çeneni, Bevan! Просто заткнись, Беван!
Kapa çeneni. - Haklarımı okumayı unutmayın. Эй, не забудь зачитать мне права.
Jose, kapa çeneni. Джос, закрой рот.
Böyle bilimsel konuşmana bayılıyorum. - Kapa çeneni. Я люблю, когда ты говоришь по технически.
Kapa çeneni, Junior. Закрой пасть, Джуниор.
Kapa çeneni ve işine dön. Закрой рот и иди работать.
Kapa çeneni bilge adam, yoksa belanı görürsün! Закрой свой рот, умник, или получишь!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.