Beispiele für die Verwendung von "Karşınızda" im Türkischen
Şu an sizin karşınızda olmam da, planının bir parçası.
Я, сейчас стоящий перед вами, тоже часть плана.
Karşınızda Dedikoducu Kız! Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız.
С вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхэттенской элиты.
Karşınızda profesörün en eski arkadaşı, gülünç, kokuşmuş ıstakoz!
Так вот самый старый друг профессора - неуклюжий вонючий лобстер!
Hanımlar, karşınızda bir sonraki belediye başkanımız Bay Edward Bader.
Дамы, представляю вашему вниманию нашего будущего мэра Эдварда Бейдера.
Bugün karşınızda, insanlık adına bir elçi olarak duruyorum.
Сегодня я предстаю перед вами в качестве посла человечества.
ve şimdi, karşınızda, ispanyolca sı "Señor No-Fun" olan Krusty the Clown!
А теперь, поприветствуем человека которого испанцы нарекли "Сеньор Несмешной" - Клоун Красти!
Aynen. Bayan iş arkadaşınız karşınızda duruyorsa "güzel pantolon", kabul edilebilir.
Если женщина-коллега стоит перед вами, то допустимо сказать "красивые брюки".
Karşınızda duran şey, İsviçre boyunca saat kulelerini senkronize etmeyi amaçlayan bir cihaz.
Вот перед вами устройство, предназначенное для синхронизации башенных часов по всей Швейцарии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung