Beispiele für die Verwendung von "Kontrol" im Türkischen mit Übersetzung "проверить"
Übersetzungen:
alle177
контролировать28
проверить26
управления15
проверил9
управлять8
проверь7
контроль6
контролирует5
контроля5
проверила5
проверьте5
проверит4
управляет4
проверять3
контролируют3
проверили3
проверю3
проверяешь3
проверяют3
контролем2
контролировала2
посмотреть2
проведать2
проверим2
проверки2
проверят2
ваши1
контролировало1
контролируй1
контролирующие1
осмотрел1
проверка1
проверкой1
проверку1
проверяете1
проверяй1
проверял1
проверяли1
убедиться1
управление1
проверишь1
управляешь1
контролю1
проверяла1
Bunu isterseniz kontrol edebilirsiniz, ama sizden ihtiyatlı olmanızı rica ediyorum.
Вы можете это проверить, но я прошу вас быть деликатными.
Evet, Nina köprüdeki güvenlik kameralarının kayıtlarını kontrol edecek.
Ага, попросим Нину проверить камеры наблюдения на мостах.
Evet, çiçek düzenlemelerini kontrol etmek için bu öğleden sonra geleceğim.
Да, я буду к полудню, чтобы проверить заказы цветов.
Projemi kontrol etmek için Ajan Farnsworth'u aramam gerek de.
Мне нужно позвонить агенту Фарнсворт, проверить свой проект.
Annen ani bir kişilik değişimi geçirdi ve kontrol edilmesi gerekiyor.
У вашей матери произошло внезапное изменение личности. Ее надо проверить.
Sevgi ve şefkatle, yavaşça kontrol etmelisin bence.
Оппа должен с нежностью и любовью сам проверить.
Ağlayan çocuklarımızı kontrol etmek için yukarı çıkarsam gidecek misin?
Если я пойду наверх проверить детей, ты уйдёшь?
Ama onlardan bir izlenim alıyoruz bazı durumlarda da söylediklerini kontrol edebiliyoruz.
Но мы разбираемся в людях и иногда можем проверить их информацию.
Benim için bir müşteriyi kontrol etmeni istiyorum, temiz havluları olduğuna emin ol.
Нужно проверить одного постояльца, убедись, что у него есть чистые полотенца.
Sadece Bay Chow Lee Jee'yi kontrol etmemiz gerekiyor.
Мы просто должны проверить мистера Чжоу Ли Джи.
"Zavallı" demediklerinden emin olmak için iki kez kontrol etmem gerekti, çünkü arkadaşlarım zavallı olduğumu düşünüyor.
Мне пришлось дважды проверить, не написано ли там "жалкий", как считают все мои друзья.
Bazı yiyeceklerde, kirlenmiş sularda. - Evlerini kontrol etmeliyiz.
Некоторая пища, загрязненная вода, надо проверить их дом...
Bir önseziyle, yakın zamanda çalınmış veya terkedilmiş model bir Pontiac Tempest hakkında bilgi olup olmadığını kontrol ettim.
Я решил самостоятельно проверить, не было ли в последнее время угона "Понтиака" '63 Tempest.
Geminin sistem ve kayıtlarını kontrol etmemiz gerek.
Нужно проверить системы корабля и бортовые записи.
Şimdi, sigorta şirkteti frenleri kontrol edecek, ancak ben size sormayı tercih ederim.
Теперь, страховая компания собираются проверить тормоза, но я предпочитаю просто спросите вы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung