Beispiele für die Verwendung von "Konuşamam" im Türkischen

<>
Şu anda seninle konuşamam, Richard. Не могу говорить сейчас, Ричард.
Bunu telefonda konuşamam, tamam mı? Я не могу говорить по телефону?
Hayır, hayır, hayır. Şimdi bu konudan konuşamam. Нет-нет, я не могу сейчас говорить об этом.
Araştırmakta olduğumuz bir olayın detayları hakkında konuşamam. Я не могу раскрывать информацию по делу.
Seninle şu anda konuşamam tamam mı? Я не могу разговаривать, понимаешь?
Bu konu hakkında seninle konuşamam. Я не хочу обсуждать это.
Bu konuyu şu anda konuşamam. Я не могу говорить сейчас.
Merhaba, üzgünüm şu anda konuşamam. Простите, не могу сейчас говорить.
Şimdi konuşamam, duydun mu beni? Не могу сейчас говорить, понимаешь?
Şimdi konuşamam, gitmem gerek. Не могу говорить. Надо идти.
Bakın, yüksek sesle konuşamam. Я не могу говорить громче.
Ben böyle rüzgar altında konuşamam. Не люблю разговаривать на ветру.
Şu anda konuşamam, lütfen. Не могу говорить, пожалуйста.
Özür dilerim, bunu şu an konuşamam. Прости. Не могу сейчас об этом говорить.
Konuşmamız gereken şeyler var. Ve bunları telefonda herhangi biri ile konuşamam. И я не могу обсуждать их ни с кем по телефону.
O zaman ben de daha fazla konuşamam. Я не могу продолжать больше этот разговор..
Julia, şu anda seninle konuşamam. Джулия, я не могу говорить.
Hey, şu an gerçekten telefonla konuşamam, sonra konuşuruz. Слушай, я сейчас не могу говорить. Позже, хорошо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.