Beispiele für die Verwendung von "Kulvar Yüzme" im Türkischen

<>
Jablanica Gölü, yüzme... Озеро, буду плавать...
Git yakala onu, ben yüzme biliyorum. Давай за ним, я умею плавать!
Ritchie, yüzme dersine gitmek zorundasın. Ты должен пойти на урок плаванья.
O bir yüzme şampiyonu. Bir denizkızı. Чемпионка по плаванию, настоящая русалка.
Kalabalığın alkışları. Kozmik Yüzme Yarışması'na başarısını tarihe geçirdi. Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию.
Onlar yüzme takımını yedi. Они съели команду пловцов.
Yani, adam Kansas'vari, yüzme şampiyonu filan biriydi ve bu fareye sahipti. Он ведь чемпион Канзаса по плаванию или по чему-то другому и вдруг мышка!
Okyanusun metre altında pek fazla yüzme olmaz. Под сотнями метров океана не слишком-то поплаваешь.
Yüzme takımına girmek için geçiş kapısı olur. Отличный способ попасть в команду по плаванью.
Ondan sonra Esther Williams Yüzme Okulu açıldı. Тогда открылась школа плавания имени Эстер Уильямс.
Yüzme havuzunda gidip şekerleme yapayım. Надо пойти в бассейн подремать.
Ama, kız kardeşim onlardan yüzme dersleri almak isteseydi, alırdı. Разумеется, моя сестра получила уроки плавания, как только захотела.
Yüzme biliyorsun değil mi? Вы ведь умеете плавать?
Yüzme takımına girmek için iki kez seçmelere katıldın ama asla başaramadın. Ты пытался попасть в команду пловцов дважды, и потерпел неудачу?
Aslında Brooklyn Cemiyeti Yüzme Takımı'nın kaptanıydım eskiden. Я была капитаном сборной Бруклина по плаванию.
Kenardan uzak durmadığı için yüzme bilip de boğulan çok kişi olmuştur. Мадам, тут очень глубоко. Ничего страшного, я умею плавать.
Yüzme takımının dışındasınız, çocuklar. Выбирайтесь из пловцов, мальчики.
Yüzme takımı saat: 00'den sonra havuzu kullanıyor bu yüzden kimse bir şey görmemiş. Команда по плаванью занимает бассейн вплоть до 0, поэтому никто ничего не видел.
Geçen yaz, yüzme kulübünde takılıyordu. Прошлым летом он ходил в бассейн.
Yavrulardan bazıları sualtı yüzme turuna bile çıkmış. Некоторые из них даже занимаются подводным плаванием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.