Beispiele für die Verwendung von "Lütfen" im Türkischen mit Übersetzung "пожалуйста"
Übersetzungen:
alle240
пожалуйста199
прошу26
умоляю3
давайте2
дайте2
просто2
давай1
добры1
ладно1
можешь1
надо1
прошу тебя1
Lütfen Bay Salle, sizin adınıza savunma yapmama izin verin.
Пожалуйста, мистер Салле, дайте мне протестовать за вас.
Eğer bu duruma getirebileceğin başka bir açıklama varsa, lütfen anlat bana.
Так что если есть любое другое объяснение, пожалуйста, расскажи мне.
Tatlım, lütfen, şu an sadece sağlığına odaklan.
Милый, пожалуйста, просто сосредоточься на своем здоровье.
Ve sen de lütfen bir daha terapistime gelme olur mu?
И пожалуйста, не приходи к моему терапевту, ладно?
Lütfen beni bir daha "Küçük Byrnes" diye çağırmayın.
Пожалуйста, не зовите меня больше "младший Бирнс".
Birisi Amerikan Başkanına bir bira getirsin, lütfen.
Кто-нибудь, принесите президенту США пива, пожалуйста.
Şimdi garip davranmanın sırası değil gerçekten, lütfen.
Пожалуйста, не веди себя сейчас так странно.
George, lütfen arabaya hiç bir hayvanı çağırma olur mu?
Джорж, пожалуйста, не зови животных из машины. Хорошо?
Pekala, lütfen bana söyler misin, senin seks anlayışın nedir?
Тогда скажите мне, пожалуйста, какими вы представляете себе отношения.
Lütfen, bana da sentorların çıtkırıldığımlığını öğret.
Пожалуйста, научи меня истинной жизни кентавра.
Nedir bu? Lütfen biriniz bana söyleyin, bu yaratık tam olarak nedir?
Кто-нибудь, молю, объясните мне, пожалуйста, что это за существо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung