Beispiele für die Verwendung von "Macera yaşayalım" im Türkischen

<>
Bizim için onurlu bir macera başlayacak. Это было приключение, и честь.
Çoluk çocuğa karışıp mutlu mesut bir hayat yaşayalım. Заведем детей и будем жить весело и счастливо.
Şimdi size Süper Macera Kulübü'nün sırrını anlatacağım. Я вам расскажу секрет "Клуба Супер-Приключений"
Hayatı dolu dolu yaşayalım. Будем жить по полной.
Bu bir macera olmalıdır! Это должно быть приключение!
Sen, ben ve babam mutlu mesut yaşayalım. Будем петь эту песню, и жить счастливо.
Söylemeliyim, oldukça iyi bir hikaye. Gizem, macera, umut ve umutsuzluk dolu. Отмечу, что она интересная, полная загадок и приключений, надежды и отчаяния.
Barbi, benimle gel ve rüya evimde birlikte yaşayalım. Барби, давай с тобой жить в моем доме.
Buna macera mı diyorsun? "Искала приключения"?
Sonsuza dek birlikte yaşayalım. Мы будем вместе вечно.
Bir macera yerin iki saniyelik telefon görüşmesi yapmış olurduk. И у нас бы состоялся секундный разговор вместо приключения.
O zaman birlikte yaşayalım. Тогда давай жить вместе.
Bir macera yaşıyoruz, değil mi? Ведь это все приключение, да?
Mikasa. Evimize gel ve birlikte yaşayalım. Микаса, пошли жить с нами.
Aynen onun gibi bir macera olacak. Вас ожидает точно такое же приключение.
Büyük bir macera gibi. Это как большое приключение.
Peki, nasıl gidiyor büyük bir macera? Ну, и как проходит великое приключение?
Evlenmeden önce çılgınca bir macera istiyordum ve buldum da. Sevindim. Я хотел одно сумасшедшее приключение перед свадьбой и получил его.
Senin macera anlayisin nerede? Ты ведь искатель приключений.
Hangi macera bekliyor bizi? Какое приключение ждёт нас?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.