Beispiele für die Verwendung von "Makina dairesi" im Türkischen

<>
Ve bizim için çok hoş bir dairesi var. И у нее есть прекрасная квартира для нас.
Binlerce yıl boyunca Çinliler bedenin, enerji akımlarıyla çalışan kimyasal bir makina olduğuna inandılar. Тысячелетиями китайцы верили, что человеческое тело это химический двигатель, управляемый потоками энергии.
Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş. Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.
Makina gayet güzel çalışıyor. Машина работает просто прекрасно.
Burası senin olduğu kadar Kyle'ın da dairesi. Эта квартира насколько Кайла настолько и твоя.
Kızıl Çin, insanların tuzlu su içmesini sağlayacak bir makina yaptı. Китайские коммуняки изобрели машину, которая позволяет людям пить морскую воду.
Kendine ait dairesi var. У него собственная квартира.
Ulusal Hava Dairesi, Las Vegas ve civarında ani sel baskınları konusunda uyardı. Национальная метеорологическая служба сообщает, о ливневом паводке в Лас-Вегасе и близлежащих районах.
Kurbanın dairesi arkeolojik bir kazı alanı gibi. Квартира жертвы похожа на место археологических раскопок.
Burası Pat'in dairesi değil! Это квартира не Пэт.
Aslına bakarsan, burası onun dairesi. Нет, он хозяин этой квартиры.
Arama emri. Bayan Shelton'un dairesi için. Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.
Danny, herifin dairesi boş. Дэнни, его квартира пуста.
Alo, Makine Dairesi! Алло! Машинное отделение!
Bu Kelly Latimer'ın dairesi. Это квартира Келли Латимер.
Salt'ın dairesi dakikalık mesafede. До квартиры Солт минут.
Burası Bilim Soruşturma Dairesi değil. Это не отдел внутренних расследований.
Burası Bisko'nun teyzesinin dairesi. Это квартира тети Биско.
Makine dairesi, Bay Scott? Инженерная служба? Мистер Скотт?
Spears'ın dairesi ise fazla gelişmiş liseli bir çocuğun odası gibiydi. Квартира Спирса, напротив, похожа на заросшую студенческую пещеру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.