Beispiele für die Verwendung von "Memur Bey" im Türkischen

<>
Ne yaptığımı söyleyebilir misiniz, memur bey? Скажите, офицер, что я нарушил?
İçeri girin memur bey. Входите, констебль. Сюда.
Amirleriniz size ne kadarını anlattı memur bey? Сколько вам рассказали ваши боссы, Констебль?
Terlemediniz mi, memur bey? Вам не жарко, офицер?
Ne zaman isterseniz memur bey. В любое время, офицер.
Peki. Benim sorunum ne biliyor musunuz, Memur Bey? Проблема в том, что вы главный свидетель обвинения.
Tabii ki ne demek istediğinizi anlamadım memur bey. Я не знаю о чём вы, офицер.
Mutlu noeller memur bey. Счастливого Рождества, офицер!
Bakin memur bey! Bakin ne yapti! Посмотрите, офицер, что она сделала!
Bakın, memur bey, bu yemek yeme dağınıklığı değildi. Посмотрите, должностное лицо, это не было приготовление беспорядок.
Bana hemen verecek misiniz, Memur Bey? Ты дашь мне это сейчас, офицер?
Atını ödünç almam lazım memur bey. Офицер, мне нужна ваша лошадь.
Bugün baktırırım memur bey. Сегодня починю, Сэр!
Üzgünüm, memur bey ama bu işe karışmak istemiyorum. Простите, помощник, но я предпочитаю не впутываться.
Bunların ne kadarı çözüldü, memur bey? Сколько из них было раскрыто, офицер?
Nasıl gidiyor memur bey? Как поживаешь, помощник?
Bu suçlamalardan bıktım memur bey. Я устал от этих обвинений.
Neden bana konuyu açıklamıyorsunuz, memur bey? Просто скажите в чем дело, офицер.
Pardon, Memur Bey. Kendisi yabancı. Извините, офицер, она иностранка.
Memur bey sizi evinize kadar götürüp Nanna'nın odasını kapatacak. Полиция будет у вас дома и отпечатает комнату Нанны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.