Beispiele für die Verwendung von "Mesaj" im Türkischen mit Übersetzung "послание"
Übersetzungen:
alle104
сообщение51
послание8
сообщения7
смс5
сообщений5
написали3
отправил3
пишет3
послания2
написал2
написала2
отправить2
сообщение от2
посланием1
записку1
которое1
написать1
напиши1
передали1
писал1
писать1
пришлите1
Eğer Escobar bu ölümleri kullanarak bana mesaj veriyorsa, ona cevap vereceğim.
И раз Эскобар передаёт мне послание через их смерти, я отвечу.
"Mason Endüstri'ye mesaj göndereceğiz" dediğinde, bunu şişe içinde yapacağımızı hiç düşünmemiştim.
Я не ожидала, что послание "Мэйсон Индастриз" будет буквально в бутылке.
Bu kötü karma değil, doğrudan Tanrı'nın oğlundan gelen bir mesaj.
Это не плохая карма, Это прямое послание от сына Божьего.
Açıklama o sırada ülkede fiilen iktidarı elinde tutmakta olan General George Monck tarafından gönderilen gizli bir mesaj üzerine kaleme alınır.
Декларация была написана в ответ на секретное послание генерала Джорджа Монка, который фактически управлял Англией.
Bu bir mutluluk veya güven telkin eden bir mesaj değildir. Ama gerçeğin ta kendisi ve bir uyarıdır.
Это - не послание счастья или заверение, но это - правда, и это - предупреждение.
Halen doğrulanmayan videoda örgüt, infazın "ABD'ye Irakta'ki müdahalesine son vermesi için bir mesaj" olduğunu belirtiyor.
На видео, подлинность которого ещё не была подтверждена, группировка заявляет, что казнь - это "послание США прекратить интервенцию в Ираке".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung