Beispiele für die Verwendung von "Oldukça" im Türkischen mit Übersetzung "очень"
Übersetzungen:
alle120
очень55
довольно25
весьма7
достаточно6
слишком5
вполне4
крайне3
хорошо3
чертовски3
действительно2
сильно2
кажется1
неплохая1
неплохо1
это очень1
большой1
Bu ilaca maruz kalan pilotlar manyetik alana karşı oldukça duyarlı hale geliyor.
Пилоты, которых лечили этим лекарством были очень восприимчивы к магнитным полям.
Şu anki ilişkiniz Kelly ve sizin için oldukça sağlıksız.
Ваши нынешние отношения очень неблагоприятны для вас с Келли.
Bakın, Bakan şu ana kadarki ilerlemenizden oldukça memnun.
Послушайте, министр очень рад вашему прогрессу, да.
Eğer cep telefonuna ve bilgisayarına bir göz atabilirsek bize oldukça yardımcı olmuş olursunuz.
И поэтому его убили. Нам бы очень помогло осмотреть его телефон и компьютер.
Bilemiyorum, baba, Riley istediğinde oldukça ikna edici olabiliyor.
Я не знаю, пап. Райли может быть очень убедительным.
Daha sonra ise, oldukça uzun bir zamanı hapiste geçireceksin.
А затем ты отправишься в тюрьму на очень долгое время.
Birisi bu dalga geçmelerin oldukça acımasız olduğunu söyledi.
Парень сказал, что дразнили его очень жестоко.
Sadece gerçek değil, bazı belli alt kültürlerde de oldukça popüler.
Не только реальны, но и очень популярны в определенной субкультуре.
Kendi uçaklarını yapmak için Minas'ı tutmak oldukça iyi bir seçenekti.
Нанять Минаса, чтобы построить собственный, очень хорошая идея.
Çok yüksek olmalı. Kandaki insülin seviyesi oldukça yüksek.
Хорошо, очень высокие уровни инсулина в крови.
Tabii, Marcel buranın sakinleri arasında oldukça seviliyor.
Конечно, Марсель очень популярен среди местных жителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung